Olvek is an angaran character located in the Infirmary on Aya.
Speaking with Olvek unlocks the Angara: Biology codex entry.