Intruder Alert is one of the terminal entries at the kett research station at the southern monolith in The Golden Wastes on Eos. The original is seen during A Better Beginning. If Ryder returns to review the entry, SAM is able to translate the text.
Text[edit | edit source]
Only the title of this message can be translated. The rest is written in kett script. Only a few words can be translated without more language study.
Partial translation: "This lesser idiot," "by tomorrow," and "krogan."
Translated Text[edit | edit source]
Translated from Tonaizhet:
For immediate effect: Cease research operations and arm yourselves. I want the head of this lesser idiot mounted on the base wall by tomorrow.
One combatant, and you are thwarted again and again! Destroy it! I care nothing about what a "krogan" is!